What I got for Xmas 2013 ✶

        Eh oui me revoilàààà encore!

En bavant devant les articles – et surtout les vidéos – de bloggeuses et youtoubeuses qui présentaient leurs cadeaux de Noël, je me suis dit que j’allais faire moi aussi un article!
Et puis bon, c’est toujours sympa de voir ce que chacun a eu, enfin moi perso, j’adoooore ça!

J’espère de tout cœur que vous avez passer une soirée digne de ce nom, que la magie de Noël a bien été présente tout autour de vous et que vous avez surtout bien mangé – le sport ce sera pour la semaine prochaine, relax! – et puis que vous avez été gâté(e)s comme il le faut! 🙂

I am back agaaaaain!
I really liked watching – especially videos – of bloggers and youtoubers who had their Xmas gifts, and so I thought I’d make myself a post!
And hey, it’s always nice to see what everyone had, like I really looove it!
I sincerely hope that you all spent a wonderful evening, and that the magic of Xmas were all around you and of course, that you have had great food – sport will be for next week, relax! – and that you all had a great time 🙂

ImageMa maman est du genre a vraiment toujours me gâtée en tout circonstance, et cette année, elle a été particulièrement mignonne!

J’ai découvert un gros paquet venant de chez H&M avec un tas de bijoux et tout un tas de choses trop mignonnes!

My mom is the cuttest person alive and this year she was especially adorable!

I discovered a large package from H&M with a bunch of jewelries and a lot of things so cute!

2 rings

every ringsElle sait que j’adooooore les bagues et elle m’a donc offert 3 lots de bagues venant de chez H&M et faut dire qu’il y en avait vraiment beaucoup!

Personnellement, je suis fan de ce qu’elle a choisi, ne vous inquiétez pas pour les photos, je ne vais évidemment pas les porter comme ceci, c’était uniquement pour vous les montrer plus en détails 🙂

She knows that I adoooore rings and so she bought me a lot from H&M

Personally, I’m a fan of what she chose, do not worry about the pictures, I obviously will not wear them like this, it was only to show you the details 🙂 

Image

Puis pour aller avec les bagues, des bracelets que j’aime beaucoup et qui font super classes je trouves!

Then to go with the rings, she got me some bracelets that I love and that I think are super classy!

bracelets

Toujours chez H&M, dans un joli papier cadeau, il y avait cet assortiment de crème – aux packagings tellement cute! –  pour le corps et de crème de douche aux senteurs mais…juste divines!

Still from H&M, in a pretty gift wrap, there was this assortment of cream – the packaging is so damn cute! – Body and Shower Cream with scents… just amazingly divine!

IMG_0918

IMG_0921

Le Pink Macaroon que je préfère – a une odeur juste divinement bonne, super douce et fraîche à la fois, le Green Haze a une odeur super poivrée qui peut paraître un peu épicée mais qui laisse sur la peau bien au contraire, une odeur super douce et sucrée. Je suis ravie car l’odeur reste vraiment longtemps sur la peau!

The Pink Macaroonmy favorite – divinely just smells so good, it has a super sweet and fresh scent at the same time, the Green Haze has a great smell, kind of super peppermint odor that may seem a bit spicy but leaves on the skin, a soft and sweet scent. I am really glad because the smell stays really long on the skin!

IMG_0808

vernis

Encore et toujours chez H&M, ce coffret de vernis aux couleurs parfaites pour les fêtes de saison! Je pense que c’était une édition spéciale Noël et je ne sais vraiment pas si le coffret est encore dispo! J’ai d’ailleurs fait une manucure que je présente dans cet article, avec deux des vernis.

Again and again at H&M, this set of nail polishes, the colors are perfect for the holiday season! I think it was a special Xmas edition so and I don’t really know if the set is still available! I also made ​​a manicure that I showed in this post, with two of the nail polishes.

IMG_0911

Pour terminer chez H&M, le truc le plus mignon de la terre : un petit porte clé qui a pour but non pas seulement de faire copain/copine avec vos clés mais de chouchouter vos lèvres, regardez moi cette mignonerie, les images parlent d’elles mêmes!

Finally at H&M, the cutest thing on earth : a small keychain which aims not only to be gf/bf with your keys but also your lips, look at this cutiiie thing, the picture speak for themselves I guess!lips

J’ai également eu un sac noir de chez Monoprix, simple, pratique et  en cuir synthétique, parfait pour y faire entrer mes cahiers, avec des petits détails or sur les cotés et a l’intérieur, bref parfait pour le lycée!

I also got a black bag from Monoprix, simple, practical with synthetic leather, perfect to hold my books, with small gold details on the sides and inside, perfect for high school anyways!

black bag

Puis, toujours de ma maman d’amour, LE PARFUM DE MES RÊVES!

Il s’agit du Loverdose Tattoo de Diesel dont j’ai carrément consacré un article entier ici, tellement j’en étais amoureuse!

Then, still from my lovely mum, MY DREAM PERFUME!

It is the  Loverdose Tattoo by Diesel which I totally devoted an entire post here, like I was totally in love!

IMG_0934

Cette fois-ci, de la part d’un ami, j’ai eu une eau de toilette Boss Orange de Hugo Boss, je me souviens avoir senti l’eau de parfum juste après l’avoir eu et je n’avais PAS DU TOUT aimé mais l’eau de toilette est juste parfaite, le parfum est à base d’agrumes essentiellement je pense et l’odeur est super agréable à porter!

This time, from a friend, I had the cologne Boss Orange by Hugo Boss, I remember I smelt the perfume just after I got the cologne and I did NOT AT ALL loved it, but the toilet water is just perfect to me, the scent is based mainly on citrus and I think the smell is great fun to wear!

IMG_0025

Puis, pour conclure cet article, j’ai eu droit – encore de la part de ma mamouna d’amour – carte blanche dans un magasin sur lequel j’avais craqué et j’ai donc pu m’offrir la masse de pulls pour cet hiver, mais je pense que cet article va durer des plombes niveau photos donc je vous les présenterai dans un article suivant en tant que haul!

J’ai également reçu pas mal de chocolats de bonbons mais parcontre ils sont bien loin ceux-là, je n’ai évidemment pas pu prendre en photos toutes mes confiseries mais mon petit bidou n’a pas pu s’en empêcher de tous les avaler hehe 🙂

Then, to conclude this post, my mum – again, I know – bought me everything I want from a shop I discovered in downtown and so I chose a big punch of sweaters for this winter, but I will introduce them in another post like a haul!

I also have received a lot of chocolate and candies but they are just so far away now, I have obviously not been able to take photos of all my sweets because I ate all of them hehe 🙂 

✶✶✶

J’espère encore une fois que vous avez passer un merveilleux moment et dîtes moi quels ont été vos cadeaux de Noël et quel a été votre meilleur moment ou souvenir durant cette chaude saison?

I still hope once you all have had a wonderful time and tell me what were your Xmas presents and what was your best memories during this holiday season?

✶✶✶

PS: you can now follow me on instagram ( @amoroccantouch ) 🙂

signature

Publicités

A merry Xmas with gold and glitters ✦

Plus que quelques heures avant que papa Noël dépose nos petits cadeaux sous le pied du sapin.

Je suppose que cette journée a du être super stressante pour certain(e)s d’entre vous, avec les derniers petits achats pour la famille et les amis, la préparation du dîner pour le réveillon de ce soir, l’emballage final des cadeaux, le choix de la tenue parfaite, eeeeh oui tout doit être parfait pour ce soir!

Finalement, je ne partirai pas en France ces vacances de Noël et je fêterai alors les fêtes de fin d’année avec ma maman, mes frères et mes amis ici au Maroc.

Pour ma part, ce sera un petit dîner familial tout simple, sans trop de chichis, comme je les aime.

Je vous invite alors a prendre un bon petit thé (ou un café si besoin!), vous installer confortablement et j’espère que cet article rempli de paillettes vous plaira et illuminera un petit peu ce temps grisâtre!

More than a few hours before Xmas and for Santa Claus to put our little presents under the tree.

I guess this day had to be quite stressful for some of you, with the latest small purchases for family and friends, preparing dinner for tonight, the final packaging, choosing the perfect outfit, aaand yes everything must be perfect for tonight!

Finally, I will not go to France this Xmas holiday and then I will celebrate the holiday season with my mom, my brothers and my friends here in Morocco.

 Tonight, it will be a small and simple family dinner like I’ve always loved them.

Then I invite you to take a hot tea (or coffee if needed), sit comfortably and I hope you will like this little post filled with lots of glitz and that it will illuminate the gray time!

Image

BERRY FUSION 5.30€ GEMEY MAYBELLINE

SCARLET PURPLE 3.95€ H&M

SKYSCRAPER 3.95€ H&M

Image

Pour ce soir, j’ai décidé de faire une manucure assez enjouée, avec beaucoup de paillettes mais qui reste très facile à réaliser.

En base j’ai mis le Scarlet Purple de H&M et en accent nail j’ai mis le Berry Fusion de Gemey Maybelline qui est un très beau prune parsemée de micro paillettes.

J’ai placé un petit diamant que (ma meilleure copiiiiine!) a collé à l’aide d’un top coat et d’une pince a épiler tout bêtement,  puis comme je trouvais ça encore trop simple, j’ai mis un top coat qui a de grosses et plus fines paillettes holographiques qui est le Skyscraper et qui vient aussi de H&M

For tonight, I decided to do a manicure quite joyful with lots of glitter but still very easy to do.

For the base, I put the Scarlet Purple from H&M and on the accent nail, I put the Berry Fusion by Gemey Maybelline which is a beautiful plum dotted with micro glitters.

Then I placed a small diamond that (my bestfriiiiend!) stuck with a top coat and a pair of tweezers (stupidly), then as I thought it was too simple, I put a top coat that has large and fine holographic glitters which is the Skyscraper and also comes from H&M

Image

Je profite aussi de cet article pour vous faire découvrir un e-shop que vous connaissez sûrement déjà!

Il s’agit de la marque Rings & Tings qui m’a envoyée quelques bijoux il y a pas mal de temps déjà et je peux vous dire que les bagues qui m’ont été envoyées sont de très bonnes qualités car je les met quasiment tous les jours et elles n’ont pas bougées d’un poil!

La marque m’a aussi envoyé un collier que je vous ai d’ailleurs montrée ici

I also wanted to show you guys an e-shop you probably already know!

It is the Rings & Tings brand that has sent me some jewelries a few time ago, and I can tell you that the rings that were sent to me are very good qualities because I put them almost all days and they’re still the same!

The brand has also sent me a necklace that I also showed you here

Image

TWIST ARROW RING 2 | 3.50€ RINGS AND TINGS

Image

DOT AND CROSS RING 3.50€ RINGS AND TINGS

Le site propose une très large gamme de bijoux, mais aussi de sacs, de chaussures et de vêtements!

En ce qui concerne les bijoux, j’adooooore ce que j’ai reçu et je peux vous dire que les prix sont tout a fait abordables, d’autant plus que les frais de ports sont vraiment minimes!

En tout cas, je suis fan de mes bagues et je vous laisse admirer les photos et n’hésitez pas a me dire ce que vous en pensez!

The site offers a biiiig range of jewelries, but also bags, shoes and clothes!
About the jewelries, I adooooore what I received and I can tell you that the prices are super affordable, especially as the shipping costs are really minimal!

In any case, I’m a fan of my rings and I let you see the photos and don’t forget to tell me what do you think!

Image

 Je vous souhaite une merveilleuse soirée remplie de joie, de bonheur et d’amour, joyeuses fêtes, je vous envoie pleins de bisous pailletés 

I wish you a wonderful night filled with joy, happiness and love, happy holidays, I am sending you lots kisses full of glitter 

♥ 

Image

 

First step on this blog : must tell you who i am ☺

Image

Hola ! Depuis tellement longtemps que je rêve de faire un blog et aujourd’hui, c’est décidé, je suis plus que motivée et déterminée à sauter le grand pas, et… le voilà !

Pour faire court, moi c’est Sara, je suis française d’origine marocaine, j’ai 17 ans et je vis actuellement au Maroc ☺

J’ai pour passion la photographie, les sports de combats (ne vous inquiétez pas, je ne mords pas ☺) et bien évidemment la mode.

Ce blog me tient énormément à cœur car je sais que dans mon pays, les blogs de mode sont assez rares et je trouvai ça intéressant de faire partager mes coups de cœur au monde entier bien que nous soyons pas forcément sur les mêmes continents et biensûr, je comptes vous faire parvenir la « moroccan touch » qui est en moi!

J’espère alors que le contenu de mon blog vous plaira,

bisous !

Hola! It’s been a while now that I dream about doing my own blog and today, I am more than motivated and determined to finally take that step and… here it is!

So, I am Sara, a 17 years old french teen with moroccan roots and I currently live in Morocco ☺

I love photography, fighting sports (don’t worry, I don’t bite ☺) and of course I adore fashion

This blog means a lot to me because I know that in my country, these kinds of blogs are really unsual and I found it interesting to share with the entire world my all time favorites even if we’re not in the same continent. And what means to me the most is to share with you guys the « moroccan touch » which is in me!

I really hope you guys will enjoy reading my blog,

xxx