◤ January’s favorites ◥

Je crois que ça fait bien depuis Octobre 2013 que je n’ai pas fait d’article sur mes favoris, donc je me suis dit que ce serait plutôt cool que j’en fasse un pour le mois de Janvier et pourquoi pas, un chaque mois?

Si cette idée vous plait, faîtes le moi savoir par commentaire!

Les articles/vidéos favoris sont souvent mes préférés de tous parce que ça permet à chacun de découvrir de nouvelles choses, d’en revisiter parfois et puis même d’avoir un réel avis sur des produits qui nous faisaient de l’oeil depuis un bon moment.

I think it has been since October 2013 I havn’t done yet a post about my favorites, so I thought it would be pretty cool that I make one for January and why not, one each months? 

If you like this idea, then let me know by comment!

Posts/videos about favorites are the ones I prefer of all because it allows everyone to discover and re-discover new things and sometimes you can have a real opinion on products that you were starring at for a good time now!

Image

BABY LIPSHYDRATE | 2.77€ (SPAIN) | GEMEY MAYBELLINE

Bon ok j’avoue que je suis un peu une moutonne sur ce coup là – et j’assume pleinement – mais je ne pouvais absolument pas ne pas parler des fameux Baby Lips! Je n’en possède qu’un seul et c’est le Hydrate, j’avoue avoir été un peu déçue niveau hydratation car victimes de leurs succès, je m’attendais à beaucoup mieux.

MAIS – parce qu’il y a toujours un mais – cela reste quand même un gros coup de cœur car le packaging est superultraméga cute et qu’on a beau dire ce que l’on veut, mais le Hydrate a quand même su réparer mes lèvres lorsqu’elles étaient sèches. Celui-ci a le goût des agrumes, plus particulièrement le goût du citron, l’odeur me dérangeait un petit peu au début mais finalement je m’y suis habituée et je trouve que ça donne un côté « frwwesh » aux lèvres.

Okay, I admit it. I am a bit acting like a sheep on this one – and I totally assume it – but I absolutely couldn’t fail to mention the famous Baby Lips! I only got one and it’s Hydrate, I admit I was a little bit disappointed bc of the non hydration, I expected much better.

BUT – bc there’s always a but (not a bootie huh) – it’s still a big favorite bc the packaging is superultramega cute and we could say whatever we want, but Hydrate repaired my lips when they were dry. This one tastes citrus, especially lemon taste, the smell bothered me a little at first but eventually I got used to it and I think it gives a « frwwesh » side to the lips.

Image

RAL 304 – CAPUCINE* | 9.95€  | BOHO COSMECTICS

 Toujours dans la catégorie make-up, j’ai récemment reçu quelques produits de la marque cosmétique bio BOHOne vous inquiétez pas, une revue arrive prochainement – et j’ai particulièrement adoré ce RAL! La teinte est entre le rose pâle/nude et comme je voulais un RAL assez discret – moi qui ne me maquille jamais, comme je vous l’avais déjà dit dans mon tag – j’ai choisi celui-ci qui se rapproche un peu plus de la couleur de mes lèvres – qui sont déjà à la base naturellement colorées – et puis je ne m’y attendais vraiment mais vraiment pas, mais l’odeur de fruits tropicaux est à tomber!

Still in the make-up section, I recently received some products from the organic cosmetics brand BOHOdon’t worry, a review is coming soon – and I especially loved this lipstick! The color is between pale pink/nude and as I wanted a fairly quiet lipstick – I never use make up, as I have already said in my tag – I chose that one because the color is closer to the color of my lips – which are already naturally colored – and I didn’t really expect it but really, the smell of tropical fruits is to die for!

Image

COLORPLAY 129  | 4.25€  |  DEBBY

En hiver, j’ai tendance à aimer tout ce qui est foncé lorsque cela concerne mes ongles. Mais tout particulièrement cette année, j’aime les choses douces, les couleurs pastels… Ce vernis me fait vraiment penser à un petit bonbon et à CHAQUE fois que je regarde mes mains, j’ai envie de les manger.

In winter, I tend to love everything that is dark when it comes to my nails. But especially this year, I like sweet things, pastel colors… This nail polish really reminds me of a little sweetie and EVERY time I look at my hands, I wanna eat them.

Image

212 VIP PERFUME |  66.50€  |  CAROLINA HERRERA

Je pense que vous avez du remarquer que j’étais une grosse DINGUE de parfums! Ce petit lingot d’or vient d’un coffret – que ma tati m’a gentiment offert pour le nouvel an – de la marque Carolina Herrera « 212 VIP« , il venait aussi avec une crème parfumée pour le corps. Vous savez aussi sûrement à quel point j’aime d’amouuuuur le Loverdose Tattoo de Diesel mais comme je l’aime trop de chez trop, j’essaye de l’économiser au max – avouez qu’on fait tous ça, avouez! – et donc pour me consoler, le 212 VIP fait très bien son affaire. L’odeur est  vraiment super forte, pas dans le sens où elle fouette mais dans le sens où elle donne de la force – je ne sais pas si je me fais comprendre, même moi j’ai un peu du mal des fois je l’avoue – et elle est très sucrée et classe à la fois, j’aime beaucoup!

I think you may all have noticed that I was a big perfume CRAZY person! This little gold bullion comes from a box – my tanti kindly offered me for the New Year – it’s the brand Carolina Herrera « 212 VIP« , it also came with a scented body cream. You probably also know how much I love – true love I swear – the Loverdose Tattoo by Diesel but I as I like too much, I try to save the max – we all do that, admit it! – And thus to comfort me, the  212 VIP does a very good job! The smell is really super strong, not in the sense that it whips but in the sense that it gives strength – I don’t know if you get me, I confess, I don’t get myself sometimes – and it is very sweet and classy at the same time, I love it!

Image

ARGAN BODY SCRUB* |  6.01€  | LOVEA

Alors CE truc – quasiment vide à mon grand désespoir -, c’est THE coup de cœur de ma vie! C’est simple, j’en suis follement amoureuse. Je l’ai reçu par la marque Loveadont je vous ferrai également une revue, no soucis! – et sincèrement, une merveille! C’est tout bêtement le meilleure gommage pour le corps que j’ai tester jusqu’à aujourd’hui, il est à base d’Argan du Maroc en plus. Il gomme parfaitement le corps, rend la peau ultra douce, il est bio, et le must du must, il sent bon mon pays! Que demande le peuple?

So THAT thing – almost empty ughh 😦 – is my favorite thing ever! It’s simple, I am madly in love. I received it from Lovea brand – which I also make you a review, no worries! – And frankly, amazing! This is quite simply the best body scrub I’ve tested so far, it is made of moroccan Argan. It scrubs the body perfectly, makes the skin super soft, it’s organic, and the must of the must, it smels good my country! What you ask for?

Pour finir cet article en beauté, je vais vous parler d’un de mes gros coups de cœur récent sur internet. J’adore regarder des vidéos sur Youtube et dernièrement je suis tombée sur une fille méga stylée, super inspirante, qui tourne des vidéos de très bonne qualité et qui a simplement une dégaine de folie : Claire Marshall. Je pense que c’est loin l’une de mes youtoubeuses préférées de par son originalité, sa spontanéité, son côté stylé et surtout pour le travail qu’elle implique dans ses vidéos.

J’espere vraiment que si un jour je lance ma chaîne Youtube, je serai aussi créative qu’elle. En tout cas, je voulais encore vous remercier d’être aussi nombreux à visiter mon blog, je ne pensais pas arriver un jour à ce stade, mais on a bel et bien dépasser les 5000 vues et 500 commentaires en seulement 3 mois, merci 5 milles fois à vous!

Et vous, quels ont été vos favoris de Janvier?

I really love watching videos on Youtube and recently I came across a mega stylish girl, super inspiring, that turns videos of very good quality and simply has a freaking gorgeous style: Claire Marshall. I think it is by far  one of my favorite youtouber bc of heroriginality, her spontaneity, and especially for the work involved in her videos.

I really hope that if one day I lauch my Youtube channel, I’ll be as creative as her. In any case, I still wanted to thank you for the many visits on my blog, I never thought one day I’ll reach this stage, but I got 5000 visits and 500 comments in only 3 months, so thank you 5 thousand times to all of you!

And you, what were your favorite in January?

Image

mon petit pull multicolore tout poilu hihi

Image

Publicités

What I got for Xmas 2013 ✶

        Eh oui me revoilàààà encore!

En bavant devant les articles – et surtout les vidéos – de bloggeuses et youtoubeuses qui présentaient leurs cadeaux de Noël, je me suis dit que j’allais faire moi aussi un article!
Et puis bon, c’est toujours sympa de voir ce que chacun a eu, enfin moi perso, j’adoooore ça!

J’espère de tout cœur que vous avez passer une soirée digne de ce nom, que la magie de Noël a bien été présente tout autour de vous et que vous avez surtout bien mangé – le sport ce sera pour la semaine prochaine, relax! – et puis que vous avez été gâté(e)s comme il le faut! 🙂

I am back agaaaaain!
I really liked watching – especially videos – of bloggers and youtoubers who had their Xmas gifts, and so I thought I’d make myself a post!
And hey, it’s always nice to see what everyone had, like I really looove it!
I sincerely hope that you all spent a wonderful evening, and that the magic of Xmas were all around you and of course, that you have had great food – sport will be for next week, relax! – and that you all had a great time 🙂

ImageMa maman est du genre a vraiment toujours me gâtée en tout circonstance, et cette année, elle a été particulièrement mignonne!

J’ai découvert un gros paquet venant de chez H&M avec un tas de bijoux et tout un tas de choses trop mignonnes!

My mom is the cuttest person alive and this year she was especially adorable!

I discovered a large package from H&M with a bunch of jewelries and a lot of things so cute!

2 rings

every ringsElle sait que j’adooooore les bagues et elle m’a donc offert 3 lots de bagues venant de chez H&M et faut dire qu’il y en avait vraiment beaucoup!

Personnellement, je suis fan de ce qu’elle a choisi, ne vous inquiétez pas pour les photos, je ne vais évidemment pas les porter comme ceci, c’était uniquement pour vous les montrer plus en détails 🙂

She knows that I adoooore rings and so she bought me a lot from H&M

Personally, I’m a fan of what she chose, do not worry about the pictures, I obviously will not wear them like this, it was only to show you the details 🙂 

Image

Puis pour aller avec les bagues, des bracelets que j’aime beaucoup et qui font super classes je trouves!

Then to go with the rings, she got me some bracelets that I love and that I think are super classy!

bracelets

Toujours chez H&M, dans un joli papier cadeau, il y avait cet assortiment de crème – aux packagings tellement cute! –  pour le corps et de crème de douche aux senteurs mais…juste divines!

Still from H&M, in a pretty gift wrap, there was this assortment of cream – the packaging is so damn cute! – Body and Shower Cream with scents… just amazingly divine!

IMG_0918

IMG_0921

Le Pink Macaroon que je préfère – a une odeur juste divinement bonne, super douce et fraîche à la fois, le Green Haze a une odeur super poivrée qui peut paraître un peu épicée mais qui laisse sur la peau bien au contraire, une odeur super douce et sucrée. Je suis ravie car l’odeur reste vraiment longtemps sur la peau!

The Pink Macaroonmy favorite – divinely just smells so good, it has a super sweet and fresh scent at the same time, the Green Haze has a great smell, kind of super peppermint odor that may seem a bit spicy but leaves on the skin, a soft and sweet scent. I am really glad because the smell stays really long on the skin!

IMG_0808

vernis

Encore et toujours chez H&M, ce coffret de vernis aux couleurs parfaites pour les fêtes de saison! Je pense que c’était une édition spéciale Noël et je ne sais vraiment pas si le coffret est encore dispo! J’ai d’ailleurs fait une manucure que je présente dans cet article, avec deux des vernis.

Again and again at H&M, this set of nail polishes, the colors are perfect for the holiday season! I think it was a special Xmas edition so and I don’t really know if the set is still available! I also made ​​a manicure that I showed in this post, with two of the nail polishes.

IMG_0911

Pour terminer chez H&M, le truc le plus mignon de la terre : un petit porte clé qui a pour but non pas seulement de faire copain/copine avec vos clés mais de chouchouter vos lèvres, regardez moi cette mignonerie, les images parlent d’elles mêmes!

Finally at H&M, the cutest thing on earth : a small keychain which aims not only to be gf/bf with your keys but also your lips, look at this cutiiie thing, the picture speak for themselves I guess!lips

J’ai également eu un sac noir de chez Monoprix, simple, pratique et  en cuir synthétique, parfait pour y faire entrer mes cahiers, avec des petits détails or sur les cotés et a l’intérieur, bref parfait pour le lycée!

I also got a black bag from Monoprix, simple, practical with synthetic leather, perfect to hold my books, with small gold details on the sides and inside, perfect for high school anyways!

black bag

Puis, toujours de ma maman d’amour, LE PARFUM DE MES RÊVES!

Il s’agit du Loverdose Tattoo de Diesel dont j’ai carrément consacré un article entier ici, tellement j’en étais amoureuse!

Then, still from my lovely mum, MY DREAM PERFUME!

It is the  Loverdose Tattoo by Diesel which I totally devoted an entire post here, like I was totally in love!

IMG_0934

Cette fois-ci, de la part d’un ami, j’ai eu une eau de toilette Boss Orange de Hugo Boss, je me souviens avoir senti l’eau de parfum juste après l’avoir eu et je n’avais PAS DU TOUT aimé mais l’eau de toilette est juste parfaite, le parfum est à base d’agrumes essentiellement je pense et l’odeur est super agréable à porter!

This time, from a friend, I had the cologne Boss Orange by Hugo Boss, I remember I smelt the perfume just after I got the cologne and I did NOT AT ALL loved it, but the toilet water is just perfect to me, the scent is based mainly on citrus and I think the smell is great fun to wear!

IMG_0025

Puis, pour conclure cet article, j’ai eu droit – encore de la part de ma mamouna d’amour – carte blanche dans un magasin sur lequel j’avais craqué et j’ai donc pu m’offrir la masse de pulls pour cet hiver, mais je pense que cet article va durer des plombes niveau photos donc je vous les présenterai dans un article suivant en tant que haul!

J’ai également reçu pas mal de chocolats de bonbons mais parcontre ils sont bien loin ceux-là, je n’ai évidemment pas pu prendre en photos toutes mes confiseries mais mon petit bidou n’a pas pu s’en empêcher de tous les avaler hehe 🙂

Then, to conclude this post, my mum – again, I know – bought me everything I want from a shop I discovered in downtown and so I chose a big punch of sweaters for this winter, but I will introduce them in another post like a haul!

I also have received a lot of chocolate and candies but they are just so far away now, I have obviously not been able to take photos of all my sweets because I ate all of them hehe 🙂 

✶✶✶

J’espère encore une fois que vous avez passer un merveilleux moment et dîtes moi quels ont été vos cadeaux de Noël et quel a été votre meilleur moment ou souvenir durant cette chaude saison?

I still hope once you all have had a wonderful time and tell me what were your Xmas presents and what was your best memories during this holiday season?

✶✶✶

PS: you can now follow me on instagram ( @amoroccantouch ) 🙂

signature