◤ January’s favorites ◥

Je crois que ça fait bien depuis Octobre 2013 que je n’ai pas fait d’article sur mes favoris, donc je me suis dit que ce serait plutôt cool que j’en fasse un pour le mois de Janvier et pourquoi pas, un chaque mois?

Si cette idée vous plait, faîtes le moi savoir par commentaire!

Les articles/vidéos favoris sont souvent mes préférés de tous parce que ça permet à chacun de découvrir de nouvelles choses, d’en revisiter parfois et puis même d’avoir un réel avis sur des produits qui nous faisaient de l’oeil depuis un bon moment.

I think it has been since October 2013 I havn’t done yet a post about my favorites, so I thought it would be pretty cool that I make one for January and why not, one each months? 

If you like this idea, then let me know by comment!

Posts/videos about favorites are the ones I prefer of all because it allows everyone to discover and re-discover new things and sometimes you can have a real opinion on products that you were starring at for a good time now!

Image

BABY LIPSHYDRATE | 2.77€ (SPAIN) | GEMEY MAYBELLINE

Bon ok j’avoue que je suis un peu une moutonne sur ce coup là – et j’assume pleinement – mais je ne pouvais absolument pas ne pas parler des fameux Baby Lips! Je n’en possède qu’un seul et c’est le Hydrate, j’avoue avoir été un peu déçue niveau hydratation car victimes de leurs succès, je m’attendais à beaucoup mieux.

MAIS – parce qu’il y a toujours un mais – cela reste quand même un gros coup de cœur car le packaging est superultraméga cute et qu’on a beau dire ce que l’on veut, mais le Hydrate a quand même su réparer mes lèvres lorsqu’elles étaient sèches. Celui-ci a le goût des agrumes, plus particulièrement le goût du citron, l’odeur me dérangeait un petit peu au début mais finalement je m’y suis habituée et je trouve que ça donne un côté « frwwesh » aux lèvres.

Okay, I admit it. I am a bit acting like a sheep on this one – and I totally assume it – but I absolutely couldn’t fail to mention the famous Baby Lips! I only got one and it’s Hydrate, I admit I was a little bit disappointed bc of the non hydration, I expected much better.

BUT – bc there’s always a but (not a bootie huh) – it’s still a big favorite bc the packaging is superultramega cute and we could say whatever we want, but Hydrate repaired my lips when they were dry. This one tastes citrus, especially lemon taste, the smell bothered me a little at first but eventually I got used to it and I think it gives a « frwwesh » side to the lips.

Image

RAL 304 – CAPUCINE* | 9.95€  | BOHO COSMECTICS

 Toujours dans la catégorie make-up, j’ai récemment reçu quelques produits de la marque cosmétique bio BOHOne vous inquiétez pas, une revue arrive prochainement – et j’ai particulièrement adoré ce RAL! La teinte est entre le rose pâle/nude et comme je voulais un RAL assez discret – moi qui ne me maquille jamais, comme je vous l’avais déjà dit dans mon tag – j’ai choisi celui-ci qui se rapproche un peu plus de la couleur de mes lèvres – qui sont déjà à la base naturellement colorées – et puis je ne m’y attendais vraiment mais vraiment pas, mais l’odeur de fruits tropicaux est à tomber!

Still in the make-up section, I recently received some products from the organic cosmetics brand BOHOdon’t worry, a review is coming soon – and I especially loved this lipstick! The color is between pale pink/nude and as I wanted a fairly quiet lipstick – I never use make up, as I have already said in my tag – I chose that one because the color is closer to the color of my lips – which are already naturally colored – and I didn’t really expect it but really, the smell of tropical fruits is to die for!

Image

COLORPLAY 129  | 4.25€  |  DEBBY

En hiver, j’ai tendance à aimer tout ce qui est foncé lorsque cela concerne mes ongles. Mais tout particulièrement cette année, j’aime les choses douces, les couleurs pastels… Ce vernis me fait vraiment penser à un petit bonbon et à CHAQUE fois que je regarde mes mains, j’ai envie de les manger.

In winter, I tend to love everything that is dark when it comes to my nails. But especially this year, I like sweet things, pastel colors… This nail polish really reminds me of a little sweetie and EVERY time I look at my hands, I wanna eat them.

Image

212 VIP PERFUME |  66.50€  |  CAROLINA HERRERA

Je pense que vous avez du remarquer que j’étais une grosse DINGUE de parfums! Ce petit lingot d’or vient d’un coffret – que ma tati m’a gentiment offert pour le nouvel an – de la marque Carolina Herrera « 212 VIP« , il venait aussi avec une crème parfumée pour le corps. Vous savez aussi sûrement à quel point j’aime d’amouuuuur le Loverdose Tattoo de Diesel mais comme je l’aime trop de chez trop, j’essaye de l’économiser au max – avouez qu’on fait tous ça, avouez! – et donc pour me consoler, le 212 VIP fait très bien son affaire. L’odeur est  vraiment super forte, pas dans le sens où elle fouette mais dans le sens où elle donne de la force – je ne sais pas si je me fais comprendre, même moi j’ai un peu du mal des fois je l’avoue – et elle est très sucrée et classe à la fois, j’aime beaucoup!

I think you may all have noticed that I was a big perfume CRAZY person! This little gold bullion comes from a box – my tanti kindly offered me for the New Year – it’s the brand Carolina Herrera « 212 VIP« , it also came with a scented body cream. You probably also know how much I love – true love I swear – the Loverdose Tattoo by Diesel but I as I like too much, I try to save the max – we all do that, admit it! – And thus to comfort me, the  212 VIP does a very good job! The smell is really super strong, not in the sense that it whips but in the sense that it gives strength – I don’t know if you get me, I confess, I don’t get myself sometimes – and it is very sweet and classy at the same time, I love it!

Image

ARGAN BODY SCRUB* |  6.01€  | LOVEA

Alors CE truc – quasiment vide à mon grand désespoir -, c’est THE coup de cœur de ma vie! C’est simple, j’en suis follement amoureuse. Je l’ai reçu par la marque Loveadont je vous ferrai également une revue, no soucis! – et sincèrement, une merveille! C’est tout bêtement le meilleure gommage pour le corps que j’ai tester jusqu’à aujourd’hui, il est à base d’Argan du Maroc en plus. Il gomme parfaitement le corps, rend la peau ultra douce, il est bio, et le must du must, il sent bon mon pays! Que demande le peuple?

So THAT thing – almost empty ughh 😦 – is my favorite thing ever! It’s simple, I am madly in love. I received it from Lovea brand – which I also make you a review, no worries! – And frankly, amazing! This is quite simply the best body scrub I’ve tested so far, it is made of moroccan Argan. It scrubs the body perfectly, makes the skin super soft, it’s organic, and the must of the must, it smels good my country! What you ask for?

Pour finir cet article en beauté, je vais vous parler d’un de mes gros coups de cœur récent sur internet. J’adore regarder des vidéos sur Youtube et dernièrement je suis tombée sur une fille méga stylée, super inspirante, qui tourne des vidéos de très bonne qualité et qui a simplement une dégaine de folie : Claire Marshall. Je pense que c’est loin l’une de mes youtoubeuses préférées de par son originalité, sa spontanéité, son côté stylé et surtout pour le travail qu’elle implique dans ses vidéos.

J’espere vraiment que si un jour je lance ma chaîne Youtube, je serai aussi créative qu’elle. En tout cas, je voulais encore vous remercier d’être aussi nombreux à visiter mon blog, je ne pensais pas arriver un jour à ce stade, mais on a bel et bien dépasser les 5000 vues et 500 commentaires en seulement 3 mois, merci 5 milles fois à vous!

Et vous, quels ont été vos favoris de Janvier?

I really love watching videos on Youtube and recently I came across a mega stylish girl, super inspiring, that turns videos of very good quality and simply has a freaking gorgeous style: Claire Marshall. I think it is by far  one of my favorite youtouber bc of heroriginality, her spontaneity, and especially for the work involved in her videos.

I really hope that if one day I lauch my Youtube channel, I’ll be as creative as her. In any case, I still wanted to thank you for the many visits on my blog, I never thought one day I’ll reach this stage, but I got 5000 visits and 500 comments in only 3 months, so thank you 5 thousand times to all of you!

And you, what were your favorite in January?

Image

mon petit pull multicolore tout poilu hihi

Image

A merry Xmas with gold and glitters ✦

Plus que quelques heures avant que papa Noël dépose nos petits cadeaux sous le pied du sapin.

Je suppose que cette journée a du être super stressante pour certain(e)s d’entre vous, avec les derniers petits achats pour la famille et les amis, la préparation du dîner pour le réveillon de ce soir, l’emballage final des cadeaux, le choix de la tenue parfaite, eeeeh oui tout doit être parfait pour ce soir!

Finalement, je ne partirai pas en France ces vacances de Noël et je fêterai alors les fêtes de fin d’année avec ma maman, mes frères et mes amis ici au Maroc.

Pour ma part, ce sera un petit dîner familial tout simple, sans trop de chichis, comme je les aime.

Je vous invite alors a prendre un bon petit thé (ou un café si besoin!), vous installer confortablement et j’espère que cet article rempli de paillettes vous plaira et illuminera un petit peu ce temps grisâtre!

More than a few hours before Xmas and for Santa Claus to put our little presents under the tree.

I guess this day had to be quite stressful for some of you, with the latest small purchases for family and friends, preparing dinner for tonight, the final packaging, choosing the perfect outfit, aaand yes everything must be perfect for tonight!

Finally, I will not go to France this Xmas holiday and then I will celebrate the holiday season with my mom, my brothers and my friends here in Morocco.

 Tonight, it will be a small and simple family dinner like I’ve always loved them.

Then I invite you to take a hot tea (or coffee if needed), sit comfortably and I hope you will like this little post filled with lots of glitz and that it will illuminate the gray time!

Image

BERRY FUSION 5.30€ GEMEY MAYBELLINE

SCARLET PURPLE 3.95€ H&M

SKYSCRAPER 3.95€ H&M

Image

Pour ce soir, j’ai décidé de faire une manucure assez enjouée, avec beaucoup de paillettes mais qui reste très facile à réaliser.

En base j’ai mis le Scarlet Purple de H&M et en accent nail j’ai mis le Berry Fusion de Gemey Maybelline qui est un très beau prune parsemée de micro paillettes.

J’ai placé un petit diamant que (ma meilleure copiiiiine!) a collé à l’aide d’un top coat et d’une pince a épiler tout bêtement,  puis comme je trouvais ça encore trop simple, j’ai mis un top coat qui a de grosses et plus fines paillettes holographiques qui est le Skyscraper et qui vient aussi de H&M

For tonight, I decided to do a manicure quite joyful with lots of glitter but still very easy to do.

For the base, I put the Scarlet Purple from H&M and on the accent nail, I put the Berry Fusion by Gemey Maybelline which is a beautiful plum dotted with micro glitters.

Then I placed a small diamond that (my bestfriiiiend!) stuck with a top coat and a pair of tweezers (stupidly), then as I thought it was too simple, I put a top coat that has large and fine holographic glitters which is the Skyscraper and also comes from H&M

Image

Je profite aussi de cet article pour vous faire découvrir un e-shop que vous connaissez sûrement déjà!

Il s’agit de la marque Rings & Tings qui m’a envoyée quelques bijoux il y a pas mal de temps déjà et je peux vous dire que les bagues qui m’ont été envoyées sont de très bonnes qualités car je les met quasiment tous les jours et elles n’ont pas bougées d’un poil!

La marque m’a aussi envoyé un collier que je vous ai d’ailleurs montrée ici

I also wanted to show you guys an e-shop you probably already know!

It is the Rings & Tings brand that has sent me some jewelries a few time ago, and I can tell you that the rings that were sent to me are very good qualities because I put them almost all days and they’re still the same!

The brand has also sent me a necklace that I also showed you here

Image

TWIST ARROW RING 2 | 3.50€ RINGS AND TINGS

Image

DOT AND CROSS RING 3.50€ RINGS AND TINGS

Le site propose une très large gamme de bijoux, mais aussi de sacs, de chaussures et de vêtements!

En ce qui concerne les bijoux, j’adooooore ce que j’ai reçu et je peux vous dire que les prix sont tout a fait abordables, d’autant plus que les frais de ports sont vraiment minimes!

En tout cas, je suis fan de mes bagues et je vous laisse admirer les photos et n’hésitez pas a me dire ce que vous en pensez!

The site offers a biiiig range of jewelries, but also bags, shoes and clothes!
About the jewelries, I adooooore what I received and I can tell you that the prices are super affordable, especially as the shipping costs are really minimal!

In any case, I’m a fan of my rings and I let you see the photos and don’t forget to tell me what do you think!

Image

 Je vous souhaite une merveilleuse soirée remplie de joie, de bonheur et d’amour, joyeuses fêtes, je vous envoie pleins de bisous pailletés 

I wish you a wonderful night filled with joy, happiness and love, happy holidays, I am sending you lots kisses full of glitter 

♥ 

Image